PORSCHE TIMES FESTIVAL OF DREAMS Faszination GT. Porsche Zentrum Bamberg meets Manthey. 14| Ein Event, das zum Ereignis wurde. Das Festival of Dreams. | Porsche Zentrum Bamberg 06
HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Bamberg, Auto-Scholz® Sportwagen GmbH, Kärntenstraße 12, 96052 Bamberg, Tel. +49 951 3020-0, Fax +49 951 3020-299, E-Mail: info@porsche-bamberg.de, www.porsche-bamberg.de // Auflage 2.650 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Bamberg, Auto-Scholz® Sportwagen GmbH, Kärntenstraße 12, 96052 Bamberg. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Bamberg. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Juni 2023 wenn die Sonne lacht, wenn der Alltag Pause macht, wenn man sich an den feinen Details eines klassischen 911 erfreuen kann, wenn die Boxermotoren grummeln, wenn der Taycan an Fahrt aufnimmt, wenn viele Menschen zusammenkommen, um ihre Porsche Passion zu feiern, dann zeigt sich das Leben in seinen schönsten Farben. Ob beim Festival of Dreams oder bei einer der vielen anderen Veranstaltungen, die in diesen Tagen rund um Porsche stattfinden – es tut einfach gut, sich zu treffen, um zu plaudern, um zu scherzen, um mit offenem Mund über all die wunderbaren Sportwagen zu staunen. Und vor allem macht es: Spaß. Eine hedonistische Aussage? Mag sein, aber wir glauben, dass es wichtig ist, von Zeit zu Zeit die Seele aufzuladen und das innere Kind einmal wieder herauszulassen. Und das möchten wir Ihnen gern an dieser Stelle mit auf den Weg geben: Genießen Sie jeden Meter und jeden Kilometer. Zum Beispiel bei einer Ausfahrt mit Ihrem Porsche. Teilen Sie Ihre Begeisterung für die Marke. Unterwegs mit Gleichgesinnten oder bei uns im Porsche Zentrum. Denn eines steht fest: Während die Faszination Porsche in diesem Jahr ihren 75. Geburtstag feiert, wird sie bei uns jeden Tag zelebriert. Gern mit Ihnen. Gern unterwegs. Gern bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herzlichst Ihr Michael Reichwald Geschäftsführer Porsche Zentrum Bamberg Sehr geehrte Damen und Herren, 06 14 16 20 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 04 Porsche live und in Farbe. Die schönsten Träume sind bunt. 06 Ein Event, das zum Ereignis wurde. Das Festival of Dreams. 08 Und wie Porsche bist du? Die schönsten Zitate vom Festival of Dreams. MODELLE 22 Wenn Treue Spaß macht, muss es Liebe sein. Das Jubiläumsmodell 60 Jahre 911. UNTERWEGS 12 Elektrisierender Saisonstart mal 2. Mit Porsche E-Performance in die warme Saison. 13 Energiegeladen. Ein Tag voller elektrisierender Performance. 16 Fahrspaß auf 2 Rädern. Unsere Roller- und Fahrradtour durchs Umland. BEI UNS 10 Dürfen wir vorstellen? Unsere 4 neuen Mitarbeitenden. 14 Faszination GT. Porsche Zentrum Bamberg meets Manthey. 18 Zeit ist kostbar. Vor allem am Steuer eines Porsche. Smartwatch Porsche x Garmin Epix 2. 19 Offroad unterwegs. Mit dem Porsche eBike Cross Performance EXC. FAVORITEN 20 Spielplatz der Zukunft. Porsche auf der IAA 2023. 21 In Verbindung bleiben. Ihre digitale Einwilligungserklärung. 911 S/T: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 313 g/km (WLTP); Stand 08/2023; Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 23,9 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 371 – 503 km; Elektrische Reichweite Stadt: 440 – 566 km; Stand 07/2023
PORSCHE LIVE UND IN FARBE. BEIM FESTIVAL OF DREAMS AM HOCKENHEIMRING KAMEN IM JUNI VIELE PORSCHE IN UNZÄHLIGEN FARBEN ZUSAMMEN. SIE ERZÄHLEN TAUSENDE GESCHICHTEN, DIE IHRE FAHRER IN 75 JAHREN PORSCHE SPORTWAGEN ERLEBT HABEN. DIE SCHÖNSTEN FAHRZEUGE HABEN WIR FÜR SIE IN WORTE GEFASST WIE EIN SCHMUCKSTÜCK, AUCH WENN SIE NICHT ALLE AUF UNSEREM WUNDERBAREN BILDMOTIV ZU SEHEN SIND. Der 964 in Speedgelb mit einer Pommestheke, die breit genug ist für eine Currywurst-Party. Das F-Modell in Blutorange mit Fuchs-Felgen in Wagenfarbe. Der 911 Targa mit senkrecht stehenden Scheinwerfern in Amarantviolett. Der plattgedrückte 930 Flatnose in Schiefer Metallic. Der 964 in Maritimblau, der rüberkommt wie ein freundlicher Schlumpf. Der 997 Targa mit Glasdach in Cognac Metallic, der aussieht wie ein offener goldener Käfig. Das G-Modell, das in einen mintgrünen Farbtopf gefallen sein muss. Der Carrera 2 (964), dessen Kirschrot sich mit dem braunen Stoffdach so stark beißt, dass es eine Freude ist. Der Carrera 2.7 mit Entenbürzel in froschigem Gelbgrün. Der orientrote 996 mit Spiegeleischeinwerfern, die jedes Jahr schöner werden. Der 993 mit knallrotem Leder-Interieur, an dem George Michael seine Freude gehabt hätte. Die kultigen Klappscheinwerfer des kobaltblauen 928, die in den Himmel zu glotzen scheinen. Der 914 mit VW Porsche Logo und den goldenen P O R S C H E Lettern. Der silberfarbene 550 RS Spyder mit der Nummer 130 und dem rotzigen „Little Bastard“ auf dem Heck. Das ungewaschene 911 G-Modell in der kultigen hellblau-orangefarbenen Gulf-Lackierung und mit dem „Crazy about Porsche“ Aufkleber. Der wunderschöne elfenbeinweiße 356, den Ferry Porsche gefahren sein könnte. Und wer weiß, vielleicht ist er ja bis heute irgendwo mit der Nummer 1 unterwegs … 718 Spyder: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,1 – 10,7 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 251 – 242 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 Targa Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,3 – 10,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 257 – 236 g/km (WLTP); Stand 07/2023 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 05
EIN EVENT, DAS ZUM EREIGNIS WURDE. 911 GT3 Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 – 12,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 – 292 g/km (WLTP); Stand 06/2023; Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 23,9 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 371 – 503 km; Elektrische Reichweite Stadt: 440 – 566 km; Stand 06/2023; Taycan Turbo S Cross Turismo: Stromverbrauch kombiniert: 24,0 – 22,5 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 428 – 458 km; Elektrische Reichweite Stadt: 519 – 561 km; Stand 06/2023 Es waren 2 außergewöhnliche Tage für alle Träumer. Es war ein Festival für Fans, Freunde und Fahrer. Fast möchte man sagen: Es war ein Happening für alle, die Porsche lieben. Im Juni 2023 haben sich bei traumhaftem Geburtstagswetter viele tausend Menschen getroffen, um gemeinsam 75 Jahre Porsche Sportwagen zu feiern. Mit spannenden Motorsport-Events, mit Live-Musik, mit vielen großen und kleinen Talks, mit Taxifahrten für jedermann im Taycan auf der Handlingstrecke des Porsche Experience Center und natürlich mit unzähligen Porsche Sportwagen, die bewundert, bestaunt und angefasst werden durften. Anders formuliert: Das Festival of Dreams hatte richtig gute Porsche Vibes. Wegen der Sportwagen? Sicher. Vor allem aber, weil ein Wochenende lang ein echtes Gemeinschaftsgefühl entstanden ist, wie es so vielleicht nur Porsche Fans und Fahrer kennen. Schließlich sind die geteilten Träume immer noch die schönsten. Und auch ein Festival kann nur so gut sein wie seine Besucher. Deshalb geht unser besonderer Dank an alle Geburtstagsgäste, die mit uns eine Riesenparty gefeiert haben. Alle anderen, die vielleicht nicht dabei sein konnten, laden wir zu einem kleinen Rückblick auf ein Event ein, das große Lust macht auf: die nächsten 75 Jahre Porsche Sportwagen. CHILLEN AUF DER HAUPTTRIBÜNE. Ein Vater, der mit seiner Gattin und den 3 Töchtern gekommen ist und selbst gern einmal im Cockpit sitzen möchte. 2 Freunde, die schon früh aus Aachen angereist sind, um den Sound der Boxermotoren live zu hören. Ein kleiner Junge, der findet, dass jeder Porsche einen Spoiler haben muss. Sein Vater, der dem rennfahrenden Kumpel im 911 GT3 Cup die Daumen drückt. Ein Ingenieur aus Stuttgart, für den Porsche einfach Porsche ist. Ein junger Mann, der seine Freundin überreden konnte, einmal mitzukommen, und sie will jetzt noch länger bleiben. Die begehrtesten Plätze auf der Haupttribüne des Hockenheimrings sind …? Die im Schatten. Zum Glück sind noch ein paar frei. PORSCHE LIVE AUF DER DREAMERS PLAZA. Mitsingen mit Alvaro Soler. Den Träumen der Markenbotschafter lauschen. Elektrisieren und inspirieren lassen beim GT4 e-Performance Experteninterview. Mitswingen mit der Porsche Big Band. Mithüpfen beim Kinderprogramm. Mitfiebern beim Race-TV. Oder einfach was Leckeres futtern an den vielen Food-Trucks. Die Dreamers Plaza mit dem großen Zeltdach war das Herzstück des Festivals. EINE UNVERGESSLICHE GEBURTSTAGSPARTY. EIN SUNDOWNER IM DREAMLAND CAMP. Porsche und Zeltlager? Klar passt das! Heute spricht man da auch gern von „Glamping“, also dem Camping mit ein bisschen Glamour. Im Dreamland Camp direkt neben dem Hockenheimring warten ein gefühltes Dutzend Porsche mit schickem Dachzelt auf die vom Festival-Trubel müden Camper. Andere haben ihre eigenen Zelte und Anhänger dabei. Aber vor dem geruhsamen Schlaf heißt es: die besondere Lichtstimmung und die milde Abendluft genießen, die sich kurz nach Sonnenuntergang eingestellt haben. Da schmeckt der Sundowner mindestens so gut wie an der kalifornischen Küste. Und anders als in Le Mans ist hier für ein paar Stunden: Rennpause. EIN PLAUSCH IM PORSCHE & COFFEE BEREICH UND IN DER COMMUNITY. Das G-Modell ist da. Der 997 ist da. Ein GT3. Und ein RS. Turbos? Jede Menge. F-Modelle? Logo! Da vorn: ein 968 Transaxle. Und natürlich ein alter 550. Auch einige edle Porsche 356. Natürlich sind auch viele neue Porsche am Start. Und die Farben? Bunter als jede Tüte Schokolinsen. Und ihre Fahrer? Stolz wie Oskar, gesprächig wie Kalle. Und je länger der Tag dauert, desto lockerer wird die Atmosphäre und das Beisammensein wird zu einer echten Community-Party. Und nach Einbruch der Dunkelheit heizt der DJ so richtig ein. Nur die Boxermotoren dürfen mal abkühlen. QR Code scannen und den Rückblick auf das Festival entdecken. 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 07
SPRÜCHE, STORYS UND JEDE MENGE TRÄUME VOM FESTIVAL OF DREAMS. 718 Cayman: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,7 – 8,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 220 – 201 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 GT3 Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 – 12,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 – 292 g/km (WLTP); Stand 06/2023; Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 23,9 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 371 – 503 km; Elektrische Reichweite Stadt: 440 – 566 km; Stand 06/2023; Cayenne: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,1 – 10,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 275 – 246 g/km (WLTP); Stand 06/2023 Zugegeben: Wir konnten nicht mit jedem einzelnen der unzähligen Festival-Besucher sprechen. Aber mit vielen. Wir haben gelacht, geklönt, geschwätzt. Und haben nach dem Traum vom Porsche gefragt. Und nach dem Lieblingsrevier. Und, und, und ... Die schönsten Zitate haben wir für Sie gesammelt. MEIN TRAUM VOM PORSCHE BEGANN … „Weiß nicht mehr genau. Ich weiß nur, dass ich mir schon als Kind den Kopf verdreht habe, wenn ein Porsche vorbeigefahren ist.“ Harry, 54 „Das war reiner Zufall. Meine Frau und ich kommen aus Singapur und leben in Bonn. Als wir ein neues Auto gesucht haben, konnten wir keines finden, das uns gefiel. Zufällig sind wir beim Porsche Händler reingestolpert und haben eine Testfahrt im 718 Cayman gemacht. Das war der größte ‚Fehler‘ meines Lebens (lacht). Denn seitdem fahre ich Porsche.“ Prajan, 41 „Ich wurde in der Nähe des Norisrings geboren und konnte in meinem Kinderzimmer die Rennautos hören. 1975 durfte ich zur Deutschen Rennsportmeisterschaft – da wirst du automatisch zum Porsche Fan.“ Gerhard, 59 „Ich hab mir schon mit 4 Jahren Poster vom 959 an die Wand gehängt. Keiner weiß, wo das herkam, die wollten schon mit mir zum Arzt gehen ...“ Petra, 44 PORSCHE IN 3 WÖRTERN … „Sportlichkeit, Eleganz, Renngefühl.“ Tina, 37 „Luxus, Motorsport, Leidenschaft.“ Philipp, 16 „Porsche ist krass.“ Kishan, 22 „Schnell, geil, gut.“ Samira, 14 „Sexy, schnell, zeitlos.“ Sabrina, 36 „Freiheit, Kreativität, Erfolg.“ Paul, 42 „Kindheitstraum, Faszination, Lebensgefühl.“ Thilo, 41 MEIN LIEBLINGSREVIER MIT DEM PORSCHE … „Côtes d’Azur: gutes Essen, tolle Landschaft – was will man mehr?“ Karl, 71 „Die Landstraßen in der Rhön. Die sind fast so schön wie die Nordschleife.“ Andreas, 38 „Ich bin mal mit einem Freund in einem alten 911 T Hotrod die kalifornischen Küstenstraßen entlanggefahren, das war ein tolles Erlebnis.“ Gerd, 62 „Die Nordschleife! Ich bin in der Eifel groß geworden.“ Marco, 53 „Schwarzwald-Hochstraße, wo sonst?“ Hannah, 27 „Ich bin mal mit einem Cayenne quer durch den australischen Kontinent gefahren. Staubig wars, aber geil.“ Simon, 34 „In einem 911 GT3 Cup den Stadtkurs von Monaco fahren, das wäre mega!“ Axel, 41 „Wenn ich alt bin, will ich in einem alten James Dean Porsche den Manhattan Beach in Kalifornien entlangcruisen.“ Steven, 50 WAS GEFÄLLT DIR AN PORSCHE AM BESTEN? „Die Sportwagen sind einfach cool.“ Neo, 13 „Dass die so große Spoiler haben und schnell fahren können.“ Ole, 10 „Magenta, Lavaorange, Mambagrün. Porsche kann jede Farbe tragen.“ Nadine, 32 „Die Taxifahrt im Taycan vorhin. Der geht ja ab wie ein 911 GT3.“ Anton, 23 „Dass man im Porsche auf eigener Achse zum Rennen fahren kann.“ Jörg, 42 „Die Community. Man trifft sich, man chillt zusammen und plaudert miteinander.“ Rod, 35 „Ich finde es wahnsinnig inspirierend, dass die ganze Marke Porsche vom Traum eines einzelnen Mannes ausgeht.“ Stefan, 42 UND WIE PORSCHE BIST DU? 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 09
FELIX EMBACHER TECHNOLOGIE EXPERTE Nachdem Felix Embacher bereits als Wochenenddienstler für unser Porsche Zentrum tätig war, ist er seit 1. Januar 2023 als Technologie Experte Vollzeit für unsere Kunden da. Sein erster Porsche Moment war eine Spritztour mit seinem besten Freund und dessen Vater in einem 911 Targa (G-Modell). Noch unvergesslicher war allerdings der Moment, als er zum ersten Mal selbst hinter dem Steuer saß: bei einem 911 Carrera Cabriolet (Typ 991.2). Was ihn am meisten an der Marke begeistert, ist die Faszination selbst, die überall zu spüren ist – bei den Kollegen und Kunden, in der Technik, der Qualität sowie der Verarbeitung der gesamten Porsche Produktpalette. Genau davon wurde er bereits als Kind infiziert – und das treibt ihn heute tagtäglich an. Zu seinen Lieblingsmodellen zählen einmal der 918 Spyder und der Taycan GTS Sport Turismo als „Daily Driver“. Eines seiner diesjährigen Highlights war auf jeden Fall die „Faszination“-Schulung in Stuttgart, bei der unter anderem ein fahraktiver Besuch im Porsche Experience Center auf dem Programm stand. JULIAN BÖTTCHER SERVICE TECHNIKER Auf der Suche nach einem Betrieb für seine berufliche Zukunft nach der Ausbildung hat es Julian Böttcher intuitiv zu uns ins Porsche Zentrum Bamberg gezogen. Nachdem er nach einer freien Stelle gefragt hatte, kam er mit unserem Aftersales-Leiter direkt ins Gespräch. Das Ergebnis? Sein erster Arbeitstag bei uns war am 1. Februar 2023. Einen richtigen „ersten“ Porsche Moment gab es bei Julian nicht. Vielmehr hat sich die Faszination Porsche still und leise in sein Herz geschlichen. Spätestens beim dreifachen Sieg bei Le Mans in der Langstreckenmeisterschaft WEC war es schließlich um ihn geschehen. Von da an wurde die Leidenschaft für die Marke immer wieder durch kleine „alltägliche“ Dinge geweckt – sei es das Gespräch mit dem Kollegen, die glänzenden Augen der Kunden oder auch die faszinierende Technik der Fahrzeuge. Sein Lieblings Porsche ist eine echte Ikone: der 911 Carrera (Typ 964). Bei der Arbeit hat Julian immer ein offenes Ohr und eine helfende Hand für seine Kollegen. In seiner Freizeit treibt er gerne Sport, fotografiert und ist leidenschaftlicher Tänzer. DÜRFEN WIR VORSTELLEN? LERNEN SIE 4 UNSERER MITARBEITENDEN BESSER KENNEN. MARION SWED BUCHHALTUNG Seit 1. Februar 2023 unterstützt Marion Swed unsere Buchhaltung und ist ein absoluter Glücksgriff. Ihr „Faible“ für Zahlen und ihre Affinität für Sportwagen sind die perfekte Kombination – und machen ihre Arbeit abwechslungsreich und interessant. Bei ihrem liebsten Porsche Modell geht sie keine Kompromisse ein: Mit dem puristischen 718 Spyder RS setzt sie voll und ganz auf ungefilterten und offenen Fahrspaß, satten Sound und reine GT-Technik. Wenn Marion nicht gerade mit Zahlen jongliert, ist sie in Bewegung – ob Fahrradtour, Joggen oder größere Wanderungen. Im Urlaub zieht es sie meistens in den Süden auf die griechische Insel Rhodos. NINA SCHILLING DISPONENTIN Nina Schilling ist seit 1. Januar 2023 ein Mitglied unserer Porsche Familie. Durch ihren Vater kam sie erstmals mit Porsche in Berührung. Nina durfte ihn bei Ausfahrten in seinem 718 Boxster und auf exklusive Events rund um Porsche begleiten. Als sie das Strahlen in den Augen der Porsche Enthusiasten sah, war der leidenschaftlichen Hobby-Fotografin schnell klar: Sie möchte selbst ein Teil der Porsche Welt werden und diese Faszination mit anderen teilen. Ihre bisherigen Porsche Highlights in diesem Jahr sind zum einen das Festival of Dreams auf dem Hockenheimring und zum anderen ihre erste eigene Fahrt mit einem Porsche, dem Macan T. Der dann ziemlich schnell zu einem ihrer Lieblinge wurde. Denn auch wenn jeder Porsche auf seine Art und Weise besonders ist, hat Nina 2 Favoriten: Neben dem Macan ist es der 911 GT3 RS mit seinem unverwechselbaren Sound und dynamischen Aussehen. Heute weiß die sportliche Hundemama: Sie ist sehr dankbar, ein Teil unseres Porsche Zentrum zu sein. Und das geht uns auch so! 718 Boxster Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,0 – 8,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 294 – 201 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 718 Spyder RS: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,0 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 294 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 g/km (WLTP); Stand 07/2023; Taycan Sport Turismo Modelle: Stromverbrauch kombiniert: 24,7 – 20,2 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 358 – 496 km; Elektrische Reichweite Stadt: 433 – 616 km; Stand 07/2023; Macan T: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,7 – 10,1 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 242 – 229 g/km (WLTP); Stand 07/2023 BEI UNS 11
Wie lässt sich der Saisonstart besser zelebrieren als mit zahlreichen Gleichgesinnten, elektrisierenden Sportwagen, Kunst und Kulinarik? Das dachten wir auch! Daher fand am 25. und 26. März unser Start in die warme Saison unter dem Motto „Porsche E-Performance“ statt. An beiden Tagen erwarteten unsere jeweils knapp 300 Gäste einige einzigartige Highlights. Ein Höhepunkt war auf jeden Fall das Mock-up des Porsche Elektroboliden 99X Electric Gen2, der alle Blicke auf sich zog. Der E-Rennwagen faszinierte mit seinem atemberaubenden Design und entführte die Besucher in die innovative Welt der Formel E. Doch das war noch nicht alles zum Thema elektrischer Motorsport: Denn wer gerne einmal mit diesem Hochleistungssportler eine Runde auf der Rennstrecke gefahren wäre, hatte dank Fahrsimulator die Gelegenheit dazu. Als wäre man ein echter Rennsportprofi in der Trainingsphase, konnte man hier (virtuell) erfahren, wie es sich anfühlt, mit 280 Stundenkilometern über den Asphalt zu rasen. Ein Ehrengast bei unserem Saisonstart war der Künstler Damir Corell, der für seine kreative Wandgestaltung bekannt ist und sich mit seinen modernen Interpretationen von legendären Ikonen wie dem Porsche 356 einen Namen gemacht hat. Seine außergewöhnlichen Kunstwerke konnten bei uns im Porsche Zentrum aus nächster Nähe bestaunt werden. Wem das noch nicht reichte, der konnte bei unserem Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück den ersten Preis gewinnen: ein personalisiertes Gemälde von Damir Corell. Als zweiten Preis gab es 2 Tickets für das Finale des Porsche Sports Cup Deutschland am 7. und 8. Oktober auf dem Hockenheimring. Und als dritter Preis winkte ein Verzehrgutschein des Restaurants Francesco im Wert von EUR 100,–. Alles in allem waren unsere 2 Saisonstart-Tage unvergessliche Ereignisse. Danke an alle Besucher für die tolle Stimmung und die vielen inspirierenden Gespräche. Ein besonderer Dank gilt Metzgerei, Partyservice und Catering Waldemar Schoppel in Ebern für die kulinarischen Köstlichkeiten sowie Damir Corell für seine großzügige Unterstützung. Adrenalin. Nervenkitzel. Gänsehaut. Emotionen. All das erlebten die hochmotivierten Teilnehmer bei unserer exklusiven Taycan Experience am 20. März 2023 im Porsche Experience Center Leipzig. Der Tag versprach den Porsche Enthusiasten eine energiegeladene Erfahrung der Extraklasse. Bei einer rasanten Fahrt direkt auf der Rennstrecke konnten die Fahrerinnen und Fahrer die Porsche typischen Rennsport-Gene der Taycan Modelle am eigenen Leib spüren. Die strahlenden Gesichter danach waren Beweis genug, dass der Taycan jedes Porsche Herz höherschlagen lässt. Neben dem unvergleichlichen Fahrspaß mit den E-Fahrzeugen bekamen die Sportwagenpiloten auch noch spannende Einblicke in das Konzept für emotionale Elektromobilität – Porsche E-Performance: Unsere Experten vor Ort gaben interessante Tipps und erklärten alles Wissenswerte zu den intelligenten Porsche Charging-Lösungen für zu Hause und unterwegs. Das Fazit am Ende des Tages: Das nächste Erlebnis mit einem Taycan wartet bereits hinter der Kurve. ELEKTRISIERENDER SAISONSTART MAL 2. ENERGIEGELADEN. MIT PORSCHE E-PERFORMANCE IN DIE WARME SAISON. EIN TAG VOLLER ELEKTRISIERENDER PERFORMANCE. TAYCAN EXPERIENCE Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 23,9 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 371 – 503 km; Elektrische Reichweite Stadt: 440 – 566 km; Stand 07/2023; Taycan Turbo: Stromverbrauch kombiniert: 23,6 – 20,2 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 435 – 506 km; Elektrische Reichweite Stadt: 537 – 627 km; Stand 07/2023; Taycan Cross Turismo Modelle: Stromverbrauch kombiniert: 24,8 – 21,3 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 415 – 488 km; Elektrische Reichweite Stadt: 517 – 613 km; Stand 07/2023; Modellreihe Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 24,8 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 358 – 510 km; Elektrische Reichweite Stadt: 433 – 627 km; Stand 07/2023 Macan GTS: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,7 – 11,3 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 265 – 255 g/km (WLTP); Stand 07/2023 „Glamping“-Fans und Porsche Enthusiasten ließen sich bei einer Probefahrt vom Taycan begeistern. UNTERWEGS 13
Ein geselliger Abend mit Motorsportflair? Das gab es am 4. April, als das erfolgreiche deutsche Motorsportteam Manthey zu Gast in unserem Porsche Zentrum war. Und so erhielten 80 motorsportbegeisterte Porsche Enthusiasten an diesem Abend einen Überblick über die Faszination GT und die adrenalingeladene Welt des Rennsports. Nach einer kurzen Begrüßung und Vorstellung von Manthey hielt Michael Grassl, rennsporterfahrener Fachgebietsleiter Vertrieb bei Manthey, einen inspirierenden Vortrag und gab einen interessanten Einblick hinter die Kulissen des bekannten Racingteams. Beim anschließenden Get-together mit den GT-Fahrern hatten unsere Gäste die einzigartige Möglichkeit, mehr über den spannenden Rennsportalltag und die komplexe Technik der Rennboliden zu erfahren. Immerhin ist der Porsche 911 GT3 Cup nicht nur der erste Rennwagen auf Basis des aktuellen 911 (Typ 992), er ist auch der meistverkaufte Rennwagen der Welt. FASZINATION GT. PORSCHE ZENTRUM BAMBERG MEETS MANTHEY. Und wie vermutlich alle Porsche Enthusiasten nur zu gut wissen: Bereits der Anblick eines Porsche Rennwagens kann Hunger nach mehr auslösen. Daher sorgte Metzgerei & Partyservice Schoppel mit den hausgemachten Spezialitäten bestens für das leibliche Wohl der Gäste. So konnten wir zumindest diesen einen Hunger stillen. Auf diesem Weg möchten wir uns nochmals bei allen Gästen für den wunderbaren Abend sowie bei eventstar für die tolle Licht- und Tontechnik bedanken. Ein ganz besonderer Dank gilt Manthey und Michael Grassl für seinen spannenden Vortrag rund um das Thema Motorsport und Manthey. 718 Cayman GT4: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,1 – 10,7 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 251 – 242 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 Carrera Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,4 – 10,1 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 259 – 229 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 g/km (WLTP); Stand 07/2023 BEI UNS 15
Jedes Jahr unternehmen wir als Team gemeinsam eine Rollertour im Umland. Und damit wir unser Umland noch besser kennenlernen, gibt es auch in jedem Jahr eine neue Route. Unsere diesjährige Rollertour fand am Sonntag, 7. Mai 2023 statt und führte uns zum wunderschönen Ölschnitzsee im Frankenwald. Vom Porsche Zentrum Bamberg ging es 80 Kilometer auf kurvenreichen Straßen bis in den Frankenwald. In der Ölschnitzhütte legten wir schließlich einen Boxenstopp ein und gönnten uns ein reichliches Mittagessen. Danach hieß es erst einmal zur Ruhe kommen: Bei einem entspannten Spaziergang um den knapp 270 Meter langen und 100 Meter breiten Ölschnitzsee herum bewunderten wir den schönen Frankenwald. Anschließend machten wir uns wieder auf die Heimfahrt. Eine rundum perfekte Rollertour. FAHRSPASS AUF 2 RÄDERN. Neben unserer alljährlichen Rollertour steht ebenfalls jedes Jahr eine gemeinsame Fahrradtour auf dem Programm. Egal, ob mit oder ohne E-Antrieb: Hier ist auf jeden Fall mehr Beinarbeit gefragt. Dieses Jahr radelten wir am Sonntag, 18. Juni 2023 sportlich los. Wir fuhren durch die herrlichen Landschaften um Bamberg herum und hatten dabei immer unser Ziel vor Augen: das Bootshaus im Hain. Dort angekommen stärkten wir uns mit einem köstlichen Mittagessen, während die erfrischenden Getränke für die nötige Abkühlung sorgten. Bei strahlendem Sonnenschein einfach mal die Seele baumeln lassen. Der Ausblick auf die Regnitz und die angeregten Gespräche haben unsere sommerliche Fahrradtour perfekt abgerundet. UNSERE RASANTE ROLLERTOUR DURCH DEN FRANKENWALD. MITARBEITEREVENT UNSERE FANTASTISCHE FAHRRADTOUR IN UND UM BAMBERG HERUM. 16 UNTERWEGS
Auf der Rennstrecke zählt jede Sekunde. Doch auch auf der Straße ist Zeit kostbar. Vor allem im Cockpit eines Porsche – da ist jede Minute besonders wertvoll. Und wer kennt es nicht: Je schöner der Moment, umso schneller vergessen wir die Zeit. Besser, man hat eine Uhr dabei. Noch besser, sie zeigt die Zeit im Porsche Design an. So wie die Garmin GPS-Multisport-Smartwatch, die sportlich-elegantes Design mit neuster SmartwatchFunktionalität vereint. Dabei wurde sie vor allem für Performance geschaffen. Für Sportler, Abenteurer und alle mit aktivem Lifestyle. Ob klassisch analog oder modern digital: Sie entscheiden, denn die Smartwatch hat 2 personalisierbare Watch-Faces, die Sie mit einem Porsche Wappen oder 12 verschiedenen Fahrzeug-Schriftzügen individualisieren können. Die einzigartigen Porsche Details in Form von Wappen und Schriftzug finden sich überall – auf dem roten Start/Stopp-Knopf, dem schwarzen Silikonarmband und der Schließe sowie auf dem ebenfalls schwarzen Ziffernblatt. Passend dazu hat das Gehäuse aus gebürstetem, unbeschichtetem Edelstahl einen roten Lünettenring. Das aus kratzfestem Saphirglas ge- fertigte Display macht die Smartwatch zu einem widerstandsfähigen Begleiter für jedes (Sportwagen-) Abenteuer. Doch wie es bei Porsche eben typisch ist: Nicht nur das Design ist auf der Überholspur, sondern auch die Funktionalität. Wie die umfangreichen Gesundheitsfunktionen, die Erfassung von physiologischen Werten, mehr als 60 Sport- und Outdooraktivitätsprofile sowie animierte Workouts für Ihren aktiven Lifestyle. Auch für eine hochpräzise Streckenaufzeichnung und Navigation ist dank globaler Satellitensysteme und internationaler Topokarten gesorgt. Worauf warten Sie noch? Die Zeit läuft. ZEIT IST KOSTBAR. VOR ALLEM AM STEUER EINES PORSCHE. Dass man mit Porsche elektrisierenden Fahrspaß auch abseits befestigter Straßen erleben kann, dafür ist der Taycan 4 Cross Turismo der beste Beweis. Doch das geht auch auf 2 statt 4 Rädern – dank der Partnerschaft von Porsche und ROTWILD. MIT DEM PORSCHE EBIKE CROSS PERFORMANCE EXC. OFFROAD UNTERWEGS. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns im Porsche Zentrum oder durch Scannen des QR-Codes. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns im Porsche Zentrum oder durch Scannen des QR-Codes. Denn gemeinsam wurde das leistungsstarke eBike Cross Performance EXC entwickelt. Ein E-Mountainbike, mit dem Sie die flowigen Trailfahrten Ihres nächsten MTB-Abenteuers mit Spaß und Stil meistern. Der extrem stabile Carbon-Rahmen gibt dem eBike seinen einzigartigen Charakter und garantiert gleichzeitig maximale Leistung im Gelände. Das Motto „Performance“ ist damit nicht einfach nur ein Schriftzug auf dem Rahmen, sondern Bestandteil des gesamten eBikes: von den Fox Factory Fahrwerkskomponenten über die Crankbrothers Carbon-Laufräder mit unterschiedlichen Speichenspannungen an Vorder- und Hinterrad bis hin zur 4-Kolben-Bremsanlage von MAGURA. Und wie es nun mal typisch bei Porsche ist, können Sie aus 6 Porsche Original-Fahrzeugfarben wählen: sternrubin, eisgraumetallic, mambagrünmetallic, karminrot, shadegreen metallic, sharkblue. Das eBike wird exklusiv für Sie nach Ihrer Bestellung gefertigt und individuell lackiert. Nun heißt es nur noch: ab auf den Sattel und rein ins Gelände. SMARTWATCH PORSCHE X GARMIN EPIX 2. Taycan 4 Cross Turismo: Stromverbrauch kombiniert: 24,8 – 21,4 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 416 – 488 km; Elektrische Reichweite Stadt: 518 – 597 km; Stand 07/2023 BEI UNS 19
Mitten in der Münchner Innenstadt. Direkt unter Menschen. Digital und doch analog. Vernetzt, kommunikativ und wie immer sehr dynamisch. Das ist die IAA MOBILITY 2023. Sie ist eine der größten Mobilitätsveranstaltungen der Welt und geht auch 2023 in neuer Form und mit zeitgemäßem Konzept an den Start. Und natürlich auch wieder mit Porsche. Wie schon vor 2 Jahren werden wir am Wittelsbacher Platz für Sie da sein, um mit Ihnen in den Dialog zu treten, um heute schon mit Ihnen über morgen zu sprechen. Über die Zukunft des Sportwagens, über Konzepte der Elektromobilität und über grundsätzlich alles, was uns antreibt. Es erwartet Sie eine neue Definition von Mobilität – natürlich auf Porsche Art. Bei aller Zukunftsmusik kommt die Tradition keinesfalls zu kurz: Der 911 steht für 60 Jahre gelebte Träume – ein Jubiläum, das wir vor Ort gemeinsam feiern werden. Aber reisen wir doch noch einmal zurück in die Zukunft. Denn wir wollen Ihnen in München die Gelegenheit bieten, aktiver Teil neu gedachter Mobilität zu werden – und bieten Ihnen unter anderem Probefahrten mit dem Taycan und unseren E-Bikes an. Ob Sie also mitreden, mitstaunen oder aktiv mitfahren wollen: Wir freuen uns auf Sie auf der IAA 2023 am Wittelsbacherplatz. � VERANSTALTUNGSORT: Wittelsbacherplatz in München � ZEITRAUM: 5.–10. September 2023 � ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag bis Samstag 10.00–20.00 Uhr Sonntag 10.00–17.00 Uhr EXPERIENCE CONNECTED MOBILITY: PORSCHE AUF DER IAA 2023. SPIELPLATZ DER ZUKUNFT. Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 23,9 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 371 – 503 km; Elektrische Reichweite Stadt: 440 – 566 km; Stand 06/2023 Für mehr Informationen bitte QR-Code scannen. AUS TRADITION WIRD ZUKUNFT: DIE EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG BEI PORSCHE WIRD DIGITAL. IN VERBINDUNG BLEIBEN. Bei Porsche verbinden sich Tradition und Zukunft. Für exklusive Erlebnisse und berührende Momente. Wie Sie mit uns in Verbindung sein möchten, steuern Sie bequem selbst. In wenigen Augenblicken entweder auf dem Tablet im Porsche Zentrum oder jederzeit mit Ihrem mobilen Endgerät. Mit Ihrer digitalen Einwilligungserklärung. Gleichzeitig bleibt unsere Kundenbetreuung vor allem eins: persönlich. Wenn Sie noch keine digitale Einwilligungserklärung erteilt haben, unterstützen wir Sie daher gern. Telefonisch oder vor Ort. Bei der persönlichen Beratung vor Ort in unserem Porsche Zentrum laden wir Sie gern auf eine Tasse heißen Kaffee oder ein anderes Getränk Ihrer Wahl ein. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen – und vor allem darauf, mit Ihnen auch in Zukunft in Verbindung zu bleiben. FAVORITEN 21 20 UNTERWEGS
WENN TREUE SPASS MACHT, MUSS ES LIEBE SEIN. 60 JAHRE 911 UND EIN JUBILÄUMSMODELL ZUM GEBURTSTAG. Für die einen ist er ein Meisterwerk deutscher Ingenieurskunst. Für die anderen eine klassische Designikone. Für so manchen ist er ein Rätsel – wie kann es sein, dass ein Sportwagen über so viele Generationen hinweg eine derart ungebrochene Faszination auslöst? Für erstaunlich viele ist er die Jugendliebe, die nie vergeht. Und schließlich gibt es jene, für die ist er einfach nur: der Elfer. Ja, der 911. Das sind nur 3 Ziffern. Es ist nur ein Schriftzug auf dem Heck. Und doch wurden seit 1963 mehr als 911 Bücher über den 911 geschrieben. Aber kann auch nur ein einziges wirklich das Gefühl fassen, das diese 3 Ziffern auslösen? Allein schon, wie er dasteht. Keck. Frech. Ein Berufsjugendlicher seit 8 Generationen. Muskeln hat er. Und doch wirkt er nicht wie einer, der Muskelspiele nötig hätte. Wie nur hat er seine unbekümmerte Haltung bewahrt? Lassen wir Ferdinand Alexander Porsche zu Wort kommen. Der muss es ja wissen, war er doch von Anfang an dabei: „Ein formal stimmiges Produkt braucht keine Verzierungen.“ Stimmt schon, Schnörkel hatte der 911 nie. Und der Entenbürzel? War aerodynamische Notwendigkeit. Das wird Walter Röhrl bestätigen. In der Retrospektive erscheint beinahe alles logisch. Aber der Weg des 911 ins Ziel war kein leichter. Das Team um F.A. Porsche hat hart gerungen – mit sich und natürlich mit Ferry Porsche. Allein die Projektnamen, die der designierte Nachfolger des Porsche 356 bekam, verursachen Kopfschmerzen: 695, 754, T7 oder T9. Und wenn man sich die Tonmodelle ansieht, entdeckt man Buckel, Längen, seltsame Heckteile und merkwürdige Scheinwerfer. Aber jeder neue Entwurf war ein notwendiger Schritt in die richtige Richtung. Am Ende brachte ein 2+2-Sitzer die Lösung. Und den Jahrhundertwurf. Schauen wir noch einmal genauer hin. Die lange, sanft abfallende Dachlinie macht den Elfer unverkennbar. Das sich daraus ergebende dreieckige Seitenfenster ist wie eine Signatur. Die rund ausgeformten Scheinwerfer lassen ihn menschlich erscheinen. Und natürlich: der Boxermotor, das Herzstück. Es ist tief im breiten Heck verbaut. Die Quersumme aus alldem? 911. Am Ende kommt F. A. Porsche der Wahrheit am nächsten: „Design muss ehrlich sein.“ Und wenn der 911 eines beweist, dann das: In einem Zeitalter, in dem Veränderung die größte Konstante ist, kann nur dann etwas Bestand haben, wenn es wahrhaftig ist. Die Mona Lisa und Beethovens Neunte lassen grüßen. Scannen Sie den QR-Code, um alles über das Jubiläumsmodell 60 Jahre 911 zu erfahren. 911 Carrera 4S: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,1 – 10,5 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 253 – 239 g/km (WLTP); Stand 07/2023; 911 S/T: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 313 g/km (WLTP); Stand 08/2023 Das Jubiläumsmodell 60 Jahre 911. Ein 911 in seiner reinsten Form. Entwickelt in Flacht. Und gebaut für einen einzigen Zweck: maximalen Fahrspaß. Der 911 S/T bildet mit seinem puristischen Leichtbaudesign, seiner atemberaubenden GT High-Performance – dank modifiziertem 4,0-Liter-Hochdrehzahl-Saugmotor aus dem 911 GT3 RS – und der deutlich reduzierten Dämmung die Essenz aus 60 Jahren 911. Ein Elfer, wie er sein sollte, der mit seinen silberfarbenen Schriftzügen und den Rädern mit exklusiven S/T Zierdeckeln dennoch elegant daherkommt. Das Ergebnis ist eine bisher unerreichte Synthese aus Agilität und einzigartiger Fahrdynamik. Mit anderen Worten: Happy Birthday, 911! 22 MODELLE
Taycan GTS: Stromverbrauch kombiniert: 23,3 – 20,4 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 439 – 502 km; Elektrische Reichweite Stadt: 539 – 621 km; Stand 06/2023 Ist für Elektrofahrzeuge wie die Achterbahn unter den Karussells. DER VOLLELEKTRISCHE TAYCAN. Der Sportwagen mit Platz für Familie, Freunde und unzählige gemeinsame Abenteuer. Bei uns im Porsche Zentrum Bamberg. Porsche Zentrum Bamberg Auto-Scholz® Sportwagen GmbH Kärntenstraße 12 96052 Bamberg Tel. +49 951 3020-0 www.porsche-bamberg.de
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0